Z protestanckiej Biblii ma zniknąć polityczna poprawność
2009-09-09 00:00:00
Z najpopularniejszego wśród protestantów wydania Pisma Świętego mają zniknąć poprawne politycznie zwroty – donosi „Rzeczpospolita”. Biblica dociera do milionów protestantów na całym świecie. Od 1978 roku wydano ponad 300 milionów jej egzemplarzy. Od końca lat 80. pojawiły się w niej postępowe zwroty, które wywołały oburzenie wielu chrześcijan.
Zamiast słowa „on” w Biblice pojawiły się zwroty typu „osoba”, które pozwalają uniknąć określenia płci Boga. Na próżno szukać w tej wersji Pisma słowa „święty”, które zostało zastąpione frazą „człowiek Boga”. Tunika przekształciła się w koszulę, a Maryję „brzemienną” określono jako „w ciąży”. Słowo „bracia” zmieniono na „bracia i siostry”, Bóg stworzył „ludzkie istoty”, a nie „człowieka” – czytamy w „Rzeczpospolitej”. Gazeta przypomina także, że zmiany poparło wielu znanych pastorów i naukowców, natomiast liczne środowiska chrześcijańskie ostro protestowały przeciwko podobnej cenzurze Pisma Świętego.
Teraz wydawca przyznał się do błędu i już w 2011 roku, dokładnie w 400. rocznicę publikacji Biblii Króla Jakuba, jednego z najwcześniejszych i najsłynniejszych angielskich tłumaczeń Pisma Świętego, zamierza wypuścić na rynek nowe wydanie. Doug Moo, szef komisji, która zajmuje się tłumaczeniem Biblii, zapowiedział, że jego ekipa jest gotowa usunąć wszelkie zmiany dotyczące płci, jakie zostały poczynione w dotychczasowej wersji – informuje "Rzeczpospolita".
Doug Moo przyznał, że błędem było wprowadzenie do Pisma Świętego języka poprawności politycznej.
Źródło: „Rzeczpospolita”
Święty Charbel Makhlouf – maronicki mnich i pustelnik z Libanu – pozostawił po sobie znakomity wzór duchowości, którego świat dzisiaj tak bardzo potrzebuje. Jego życie pełne było cnót, które pomogą każdemu z nas wzrastać w świętości, nawet w codziennej rutynie. Które z nich i w jaki sposób powinien wdrożyć w swoje życie każdy świadomy katolik?
Zostań Przyjacielem „Przymierza z Maryją”. Pomóż nam w rozwoju naszego pisma, aby stając się coraz bardziej atrakcyjne treściowo i wizualnie, przyciągało do Matki Bożej kolejnych naszych bliźnich. Już teraz zapoznaj się z misją i przywilejami naszej wspólnoty.
- Postaraj się o wybicie medalika według tego wzoru. Wszyscy, którzy będą go nosili, dostąpią wielkich łask, szczególnie jeśli będą go nosili na szyi. Łaski będą obfite dla tych, którzy nosić go będą z ufnością – usłyszała od Matki Bożej podczas objawienia św. Katarzyna Laboure 27 listopada 1830 roku. Dziś i Ty możesz otrzymać Cudowny Medalik i dostąpić wszelkich łask obiecanych przez Maryję. Wystarczy, że klikniesz w link i wypełnisz krótki formularz.
Czy wierzysz w swojego Anioła Stróża? Co odpowiesz na to proste przecież pytanie? Będziesz się zastanawiał? Zaprzeczysz? A może, bo tak wypada, wciąż niepewnym jednak głosem stwierdzisz, że… oczywiście? A co odparł jeden z kleryków, zapytany w ten sposób przez św. Ojca Pio w San Giovanni Rotondo?
W pierwszy piątek miesiąca sierpnia o godzinie 15.00 w Bazylice Bożego Ciała w Krakowie odbędzie się comiesięczna wspólna Modlitwa Różańcowa w intencji Apostołów Fatimy i Przyjaciół „Przymierza z Maryją”.
